1177=Opomba: FlashGet upravlja s prenesenimi datotekami drugaΦe kot ostali programi. ╚e ₧elite spremeniti privzeti direktorij, prosim spremenite direktorije v lastnostih vsake kategorije. PriporoΦam vam da si preberete FAQ ali pomoΦ.
1180=Shrani kot privzeto
1249=Najdi alternativne URL-je iz spiska zrcalnih strani ali s FTP iskanjem
[Category_Dlg]
1197=Ime &kategorije:
1198=Privzeti &direktorij:
1199=Podkategorija:
1200=Vseh datotek:
1201=Prenesenih datotek:
1202=Skupno preneseno:
[NewFolder_Dlg]
Title=Nova mapa
1197=Trenutna mapa
1198=&Ime nove mape
[SelFolder_Dlg]
Title=Izbira mape
1197=&Izberi mapo
1198=&Mape/Pogoni
1046=&Nova mapa
[Gen_PPG]
Title=SploÜno
1055=Za₧eni program minimiziran
1056=Potrdi spust
1058=PrenaÜaj Φeprav stre₧nik ne podpira nadaljevanja
1059=Ustavi prenos ob napaki
1062=Shrani spisek prenosov vsakih
1197=minut
1100=Preveri Φas in datum datoteke na stre₧niku
1120=ZaΦni prenaÜati ob zagonu
1123=Uporabi ""jc!"" pripono dokler prenos datoteke ni zakljuΦen
1124=Velikost datoteke poka₧i v bajtih
1179=Samodejno delaj vsak dan varnostno kopijo baze prenosov
1255=Ustvari posebno *.log datoteko za vsako preneseno datoteko
1198=Min velikost segmenta:
1199=k
[Proxy_PPG]
Title=Proxy
1155=Dodaj
1156=Uredi
1157=IzbriÜi
1197=Vrni se za
1198=bajtov
1210=Vsi prenosi naj uporabijo privzet proxy
[Conn_PPG]
Title=Povezava
1197=Iztek Φasa
1198=Povezava:
1199=Podat:
1200=Meja
1201=Max istoΦasnih prenosov:
1202=ètevilo poizkusov:
1141=Vedno poizkusi
1203=Omejitev hitrosti prenosa
1204=Hitrost:
1205=k/s
1135=Vedno omeji hitrost
1206=Premor med ponovitvama
1271=Ustavi prenos, Φe po 99 poskusih ni prejel podatkov
[Pro_PPG]
Title=Protokol
1197=FTP
1198=Uporabi ASCII prenos za datoteke vrste:
1199=HTTP
1200=UporabniÜki agent:
1201=UporabniÜko doloΦen:
1182=OmogoΦi piÜkotke
1202=E-mail naslov za anonimno FTP prijavo:
[Mon_PPG]
Title=Nadzor
1197=Odlo₧iÜΦe
1066=Nadzoruj
1065=Potrdi
1198=Kliki v brskalniku
1124=Netscape Navigator
1125=Internet Explorer
1126=Potrdi
1127=Uporabi ALT tipko
1199=Nadzoruj vrste:
1218=Odpri preklicane URL-je v brskalniku
1008=Ustvari komentar iz vsebine odlo₧iÜΦa
1229=Metoda 1
1230=Metoda 2
1095=Privzet program
[Color_PPG]
Title=Graf/Dnevnik
1197=Graf
1198=&Merilo:
1199=k/sek
1200=Ospredje:
1201=Ozadje:
1202=Okno dnevnika
1148=Barva ozadja
1068=Stanje
1069=Napaka
1070=Ukaz
1071=Stre₧nik
1075=&Ponastavi
1217=Prika₧i graf v oknu za spust
1203=Velikost bloka:
1204=k
[File_PPG]
Title=Upravitelj datotek
1197=Ob premiku prenosov v drugo kategorijo
1076=&Ne premikaj
1077=&VpraÜaj
1078=Pre&makni
1198=╚e ciljna datoteka ₧e obstaja
1128=Jo prepiÜi
1129=Preimenuj novo
1130=Ustavi prenos
1153=Uporabi protivirusni program na prenesenih datotekah
1003=Pre&brskaj
1199=&Parametri:
1200=Vrste datotek za protivirusni program
1253=Nekatere datoteke premakni na prenosni disk:
[Dial_PPG]
Title=Omre₧je na klic
1082=Prekini povezavo ko konΦaÜ
1197=Nastavitve za klic
1198=Povezava:
1199=Upor. ime:
1200=Geslo:
1081=PokliΦi znova ob prekinitvi zveze
1201=╚e povezava ne uspe, poizkusi
1202=krat
1203=Med poizkusoma poΦakaj
1204=sek
1205=Ime sporoΦila ob prekinjeni povezavi:
[Snd_PPG]
Title=Zvoki
1095=OmogoΦi z&voke
1197=&Zvoki:
1094=&Igraj
1096=Br&ez
1003=Pre&brskaj
1219=P&oka₧i sporoΦilo ob koncu prenosa
[Other_PPG]
Title=Ostalo
1197=Ob dvojnem kliku na:
1198=Prenos
1199=NeuspeÜen prenos
1200=UspeÜen prenos
1099=Start/Stop
1100=Uredi
1101=Komentar
1102=Poglej
1103=Uredi
1104=Komentar
1105=Odpri mapo
1106=Uredi
1107=Komentar
1260=Razvrsti podkategorije po abecedi (potreben ponovni zagon FlashGet-a)
[Schedule_PPG]
Title=Urnik
1197=ZaΦni prenaÜati ob
1110=Ponedeljek
1111=Torek
1112=Sreda
1113=╚etrtek
1114=Petek
1115=Sobota
1116=Nedelja
1082=Nehaj prenaÜati ob
[Column_Dlg]
Title=Stolpci
1197=Obkljukajte stolpce ki bi jih radi videli. Uporabite gumba 'Premakni Gor' in 'Premakni Dol' za preureditev stolpcev po ₧elji.
1198=Ta stolpec naj bo Üirok
1199=pik
1047=Poka₧i
1048=Premakni gor
1049=Premakni dol
1050=Privzeto
1051=Skrij
[DupURL_Dlg]
Title=Podvojen URL
1=Poglej za posodobitev
3=Ponovno prenesi
1197=je ₧e na spisku. Kaj naj storim?
[Find_Dlg]
Title=Najdi
1197=&Najdi:
1198=Iskalna polja
1014=&Ime
1001=&URL
1008=&Komentar
[AddBatch_DLG]
Title=Dodaj nov samodejni prenos
1197=&Od:
1198=&Do:
1199=èt. maskirnih bajtov:
1200=Od:
1201=Pozor! Velike in male Φrke!
1202=Primer:
[AddFile_Dlg]
Title=Dodaj ₧e preneseno datoteko
1197=Datoteka:
1198=Datum:
1199=Velikost:
1200=&Kategorija:
1201=Direktorij:
1152=Pre&makni datoteko
1203=K&omentar:
1204=&Referer:
[ProxyInfo_Dlg]
Title=Nastavitve za proxy
1197=Naslo&v:
1198=&Stre₧nik:
1199=Vr&ata:
1200=Vrsta
1161=&Direktna povezava
1162=&HTTP
1163=&FTP <User user@host:port>
1164=FTP <User user@host port>
1165=FTP <Open host>
1166=FTP <Site host>
1167=FTP <Site user@host>
1168=SOCKS5
1169=&Brez predpomnjenja
1061=NaΦin &PASV
1170=&Identifikacija
1201=&UporabniÜko ime:
1202=&Geslo:
[Reg_Dlg]
Title=Registriraj FlashGet
1197=FlashGet je brezplaΦen, nima Φasovne omejitve niti okrnjenih sposobnosti. Registracija ni nujna, vendar pa odstrani oglase.
1001=Kliknite tukaj za registracijsko geslo
1198=UporabniÜko ime:
1199=Geslo za registracijo:
[SelURL_Dlg]
Title=Izberi URL
1197=Opomba: Samo obkljukani URL-ji bodo dodani na spisek za prenos. Kliknite URL z desnim miÜkinim gumbom za dodatne mo₧nosti.
1245=Obkljukaj &vse
1246=O&dkljukaj vse
1247=&Izberi...
1248=Obkljukaj o&znaΦene
[Delete_Dlg]
Title=IzbriÜi
1197=Ali res ₧elite izbrisati izbrane prenose?
1178=IzbriÜi prenesene datoteke
[Dialing_Dlg]
Title=KliΦem
[Export_Dlg]
Title=Izvoz informacij o prenosih
1197=Vrsta izvoza
1183=&HTML
1188=Osebni dnevnik
1198=&Kategorija:
1199=&Slog:
1184=UpoÜtevaj podkategorije
1186=Odpri izvo₧eno HTML datoteko
1=&Izvozi
[AddBatchFile_Dlg]
Title=Dodaj datoteke iz samodejnega prenosa
1197=&Direktorij:
1184=&UpoÜtevaj poddirektorije
1198=&Kategorija:
1185=&Samodejno ustvari kategorije
[Recent_Dlg]
Title=Zadnje prenesene datoteke
1=Poka₧i
1197=Poka₧i zadnjih:
[SelLinks_Dlg]
Title=Izberi povezave
1197=Imena &host-ov
1198=Pripone datotek:
1213=Vse
1214=Vse
[AltUrls_Dlg]
Title=Uredi alternativne URL-je
1155=&Dodaj
1157=&IzbriÜi
[Mirrors_PPG]
Title=Zrcalne strani
1236=&OmogoΦi zrcalne strani
1237=&Samodejno poiÜΦi zrcalne strani ob zaΦetku prenosa
1239=Samodejno izberi &najboljÜe zrcalne strani za prenos
1197=&Min. velikost za samodejno iskanje zrcalnih strani:
1199=Max &zadetkov:
1202=Trenuten zemljepisni polo₧aj:
1200=&Koda dr₧ave:
1201=Spisek &dr₧av:
1244=Samodejno ugotovi in dodaj alternativne URL-je
1203=&Stre₧nik:
[BaseURL_Dlg]
Title=Vnesi URL
1197=Vnesite URL kjer je bila stran. Lahko pustite prazno, ampak kak relativni prenos se utegne napaΦno analizirati.
[Login_PPG]
Title=Prijave
1155=&Dodaj
1156=&Uredi
1157=&IzbriÜi
[Login_Dlg]
Title=Prijava
1197=&URL maska:
1198=UporabniÜko &ime:
1199=&Geslo:
[ExpGen_PPG]
1197=Vrste datotek za HTML 'mapo':
[ExpDlgBar]
1009=Prijava
1197=Naslov:
1198=Up. ime:
1199=Geslo:
[String]
57345=Pripravljen
57600=Kreiraj novo bazo prenosov
57601=Odpri obstojeΦo bazo prenosov
57602=Zapri aktivni dokument
57603=Shrani aktivno bazo prenosov
57604=Shrani aktivno bazo prenosov pod novim imenom
57664=Prika₧i informacije o programu, Ütevilki razliΦice in avtorskih pravicah
61243=Socket povezan, Φakam na pozdravno sporoΦilo
61244=Prijava je uspela
61245=Ta stre₧nik lahko nadaljuje prekinjen prenos
61246=Ta stre₧nik ne more nadaljevati prekinjenega prenosa
61247=Preneseno %1 bajtov OK
61248=Napaka pri povezavi na %s , Vrata %d
61249=Datoteke ne najdem
61250=Stre₧nik ne podpira nadaljevanja, prenos ustavljen
61251=URL je sedaj na spisku prenosov
61252=Velikost datoteke neznana, ne morem zagnati ostalih delov
61254=Start
61255=Pavza
61256=Nov
61257=IzbriÜi
61258=Odpri
61259=Direktorij
61260=Privzeto
61261=Vizitka
61262=Spletna stran
61263=Gor
61264=Dol
61266=VeΦ barv...
61268=Premaknem tudi preneseno datoteko?
61269=FlashGet - vseh prenosov: %1, v teku: %2
61270=FlashGet - vseh prenosov: %1
61271=Brez,FlashGet,Internet Explorer 3.x,Internet Explorer 4.x,Internet Explorer 5.x,Netscape Navigator 3.x,Netscape Navigator 4.x,DoloΦi ga uporabnik
61272=Napaka pri pisanju v datoteko!
61273=Ponovno vzpostavi povezavo
61274=(FlashGet naj nikoli ne kliΦe)
61275=ZaΦetek klicanja
61276=PoΦakaj s klicom
61277=Napaka pri klicanju: %1
61278=Dogodek,ZvoΦna datoteka
61279=Dodaj nov prenos,UspeÜen prenos,NeuspeÜen prenos,Vsi prenosi opravljeni
61373=Prosim napiÜite ""http://"" oz. ""ftp://"" pred naslov, da doloΦite vrsto povezave.
61374=Ime,Vrsta,Naslov,URL,Velikost,Sprem.,Od
61375=Uporabljate HTTP proxy za FTP naslov. To mogoΦe ne bo pravilno delovalo (Φe sploh), kadar brskate po FTP strani. ╚e je mogoΦe, je priporoΦeno uporabiti FTP proxy stre₧nik.
61376=FlashGet in vsa njegova odprta okna se bodo zaprla. Nadaljujem?
61377=Napak ni bilo.
61378=Ka₧e da tole ni veljaven arhiv.
61379=CRC napaka! Ponovno je treba prenesti %1(%2) bajtov. Nadaljujem?
61380=Ponoven prenos bo izbrisal trenutno preneseno datoteko(e). Nadaljujem?
61381=Datoteka '%1' je ₧e na spisku.\n'%2'\n Ali jo dodam kot alternativen (zrcalni) URL?
61382=Ta funkcija bo ponastavila integracijo FlashGet-a z vaÜim brskalnikom za samodejno prenaÜanje. VΦasih se drugi programi vmeÜavajo v postopek integracije, nekateri gredo celo tako daleΦ, da spreminjajo vaÜe nastavitve da bi lahko delovali naprej. Nekateri izmed teh programov se namestijo brez vaÜe vednosti, ponavadi ob namestitvi kakega drugega znanega programa. Ker se obiΦajno za₧enejo ob zagonu samega operacijskega sistema in neprenehoma delujejo v ozadju, po nepotrebnem zasedajo sistemska sredstva, ker imajo le tako lahko nadzor nad vaÜim raΦunalnikom.\n\n╚e imate probleme z integracijo FlashGet-a v brskalnik, uporabite to funkcijo, ki bo poskusila vrniti FlashGet v privzet naΦin delovanja. ╚e ne uspe, poiÜΦite problematiΦen program in ga popolnoma odstranite. ╚e tudi to ne odpravi problema, ponovno namestite FlashGet.\n\nPo kliku na 'V Redu' bo treba ponovno zagnati raΦunalnik.
